尊敬的槟州州元首敦阿末弗兹阁下，

槟州首席部长曹观友先生，

槟州华人大会堂主席许廷炎先生，

槟州华人大会堂顾问林玉唐先生,

各位行政议员、国州议员、华团领袖，

各位嘉宾、各位朋友，

大家新年好！这是我到槟城就职以来第三次参加槟华堂的新春团拜活动，和各位相聚一堂，共叙友情、喜迎虎年新春，感到十分高兴。借此机会，我谨代表中国驻槟城总领事馆，向槟州及领区所有华侨华人、社会各界友人致以美好的祝福，给大家拜年！

春节是中华民族最隆重的传统节日，是游子归家、亲友团聚的幸福时刻。槟华堂举办的新春团拜活动，为朋友相会，畅叙友情，抒发乡情搭建了喜气洋洋、其乐融融的平台，也体现了海外华侨华人珍视中华文化、敦睦乡谊的优良传统。槟华堂多年来秉持服务华社初心，致力于促进华社团结互助、共谋事业发展、推动华文教育、传承中华文化和促进中马各领域友好交流合作，做了很多富有成效的工作，成绩有目共睹。在此，我谨向许廷炎主席和历任槟华堂主席，以及槟华堂全体成员的辛勤付出致以敬意。

2021年对中国来说是具有里程碑意义的一年。我们庆祝了中国共产党百年华诞，如期实现了全面建成小康社会目标，历史性地解决了绝对贫困问题，踏上了全面建设社会主义现代化国家新征程。我们沉着应对风险挑战，疫情防控和经济发展保持全球领先地位，构建新发展格局迈出新步伐，高质量发展取得新成效，“十四五”实现良好开局。2021年，中国经济增长8.1%，增速在全球主要经济体中名列前茅；国内生产总值达114.4万亿元，突破110万亿元，稳居世界第二，预计占全球经济总量的18%。同时，中国秉持人类命运共同体理念，引领国际抗疫合作。到2021年底，中国已累计向国际社会提供了约3720亿只口罩，超过42亿件防护服，84亿人份检测试剂，向120多个国家和国际组织提供了超过20亿剂新冠肺炎疫苗，成为对外提供疫苗最多的国家。

中马传统友好历久弥新，在两国领导人战略引领下，中马全面战略伙伴关系持续深化，双方贸易规模稳步增长。2021年中马双边贸易总额达1768亿美元，增长34.5%。中方对马方出口787.4亿美元，增长39.9%。中方自马方进口980.6亿美元，增长30.4%。马来西亚位列中国在东盟第二大贸易伙伴，中国有望连续13年保持马来西亚第一大贸易伙伴国地位，显示了中马经贸关系的巨大活力和潜力。

各位嘉宾、各位朋友，

槟州是一个国际化、智慧型、友好宜居的州属，既有深厚文化积淀，又充满朝气活力。槟州政府实施2030愿景政策，与中国倡导的新发展理念存在很多契合点，中国省市与槟州合作前景广阔。作为中马两国关系发展的重要组成部分，中国与槟城及领区四州交流合作不断加强，过去一年，疫情并未阻断双方交流合作拓展的良好态势，在经贸、文化、教育、青年等领域交往热度不减。在此我期待中国省市与槟州及领区各州进一步深化合作；也期待包括槟华堂在内的社会各界为促进两国及地方各领域友好交往发挥更大作用。总领馆愿同大家携手努力，为推进高质量共建“一带一路”，促进中马全面战略伙伴关系深入发展作出新的贡献。

再过2天北京冬奥会、冬残奥会就要开幕了，期待朋友们继续关注和支持这场“简约、安全、精彩”的奥运盛会！今天是农历大年初二，祝各位嘉宾和朋友新春快乐、身体健康、工作顺利、阖家幸福、万事如意、虎年大吉！

　　谢谢大家！